In a small bowl, combine the warm water, 1 teaspoon of the sugar, and the yeast. Stir gently and let sit for 5-10 minutes until the mixture becomes foamy and frothy.
In the bowl of a stand mixer or a large mixing bowl, combine the warm milk, melted butter, remaining sugar, eggs, and salt. Whisk until well blended.
Add the foamy yeast mixture and the cornmeal to the wet ingredients. Mix on low speed to combine.
Gradually add 3 cups of the flour, mixing on low speed until incorporated. Switch to a dough hook if using a stand mixer.
Add the remaining flour, 1/2 cup at a time, kneading until a soft, slightly tacky dough forms. Knead for about 5-7 minutes until the dough is smooth and elastic.
Place the dough in a lightly greased bowl, turning once to coat the top. Cover with a clean kitchen towel or plastic wrap and let rise in a warm, draft-free place for about 1 hour, or until doubled in size.
Punch down the dough to release air bubbles. Turn it out onto a lightly floured surface and divide into 15 equal pieces.
Shape each piece into a smooth ball by tucking the edges underneath and rolling it against the counter with a cupped hand.
Arrange the rolls in a greased 9x13 inch baking pan. Cover and let rise again for 30-40 minutes until they are puffy and touching each other.
Preheat the oven to 375°F (190°C).
Bake the rolls for 18-22 minutes, or until the tops are golden brown and they sound hollow when tapped.
Remove from the oven and brush immediately with extra melted butter if desired. Serve warm.